Duvno moje, ne volim te više u tebi se ćirilica piše! Stihovi pjesme iz naslova priče pjevali su se u duvanjskom kraju otkako je komunistička vlast uvela ćirilično pismo u krajeve gdje Srbi nisu nikada živjeli.

Zbog te ćirilice mnogi su Duvnjaci otišli iz rodnog kraja trbuhom za kruhom, a javnosti je malo poznato da je komunistički režim 1986. godine sudio nekolicini duvanjskih maturanata zbog pjevanja ove pjesme.

Slomom komunizma i dolaskom demokracije otišla je ćirilica iz većinskih hrvatskih područja. Tako je bilo sve do prije nekoliko dana kada se ćirilica putem prometnih znakova ponovo vratila u duvanjski kraj. Naravno, to je izazvalo revolt pučanstva koji su ćirilićne znakove prešarali i tako jasno rekli da je to pismo nepoželjno u njihovom životu.

Slična situacija je i u Zapadno-Hercegovačkoj županiji gdje su ćirilični znakovi išarani već prije nekog vremena, dok je ista sudbina zadesila to pismo i prometne znakove u Hercegovačko -Neretvanskoj županiji uz dolinu rijeke Neretve. (Foto/Tekst: hercegovina.info)