Francuska tužiteljica je nakon sedmosatne rasprave na ročištu Johnu Gallianu od bivšega modnog dizajnera modne kuće Dior zatražila da isplati 10.000 eura odštete zbog antisemitskih uvreda što ih je u veljači izgovorio nepoznatom paru u jednome pariškom restoranu, izvijestio je u srijedu sud u Parizu.

Tužiteljica Anne de Fontette je izjavila da je za svakog tužitelja zatražila odštetu u iznosu od 5.000 eura. Kazna zatvora nije zatražena, a konačno izricanje presude zakazano je za 8. rujna.

Galliano je na ročištu održanom u srijedu pred sudom priznao svoju "trostruku ovisnost" - o alkoholu, tabletama za spavanje i tabletama za smirenje.

"Ne sjećam se baš dobro što se dogodilo", rekao je Galliano kojega optužnica tereti da je u veljači u jednom pariškom restoranu izvrijeđao dvije osobe koje su sjedile za susjednim stolom, a njegove antisemitske uvrede zabilježila je video-kamera. "Ovisan sam o alkoholu, tabletama za spavanje i tabletama za smirenje", rekao je pred sudom Galliano. Otkad je u ožujku dobio otkaz u modnoj kući Dior proveo je dva mjeseca u Arizoni na detoksikaciji. Eksentrični dizajner sucu je rekao kako se "još uvijek oporavlja" no da se "osjeća puno bolje".

Galliano priznao svoju "trostruku ovisnost"

Bivši glavni modni dizajner modne kuće Dior John Galliano u srijedu se pojavio pred sudom u Parizu zbog optužnice koja ga je teretila za teške antisemitske uvrede priznavši svoju "trostruku ovisnost" - o alkoholu, tabletama za spavanje i tabletama za smirenje.

"Ne sjećam se baš dobro što se dogodilo", rekao je Galliano kojega optužnica tereti da je u veljači u jednom pariškom restoranu izvrijeđao tri osobe koje su sjedile za susjednim stolom, a njegove antisemitske uvrede zabilježila je video-kamera.

"Ovisan sam o alkoholu, tabletama za spavanje i tabletama za smirenje", rekao je pred sudom Galliano. Otkad je u ožujku dobio otkaz u modnoj kući Dior proveo je dva mjeseca u Arizoni na detoksikaciji.

Pred sudom je pričao o svojem napornom poslu u kući Dior, o gubitku oca 2005., a potom i "vrlo dragog prijatelja 2007., nakon čega je sve češće konzumirao alkohol. Zbog iznimno brzog tempa rada i zahtjevnog posla u Dioru, čestih poslovnih putovanja, kratkih rokova za stvaranje kreacija i čestih modnih revija, počeo je, kako je ispričao, uzimati tablete za spavanje da bi se naspavao i odmorio, a potom i tablete za smirenje.

Eksentrični dizajner sucu je rekao kako se "još uvijek oporavlja" no da se "osjeća puno bolje".

Navodno Gallianov odvjetnik Aurelian Hamelle želi svojeg klijenta spasiti od zatvorske kazne i dokazati da je u trenutku kada je izgovorio uvrede bio bolestan, odnosno neuračunljiv. Ako bude proglašen krivim Galliano bi mogao biti kažnjen novčanom kaznom i šestomjesečnom kaznom zatvora. (Hina)