Politologinja Mirjana Kasapović u svom osvrtu “Boris Postnikov, graditelj ‘Književne Republike Jugoslavije’”, objavila je podatke koje bacaju novo svjetlo na temu kulturnjaka – književnika koji u svojim djelima promoviraju anacionalnu politiku, kao i ulogu Ministarstva kulture u njihovom financiranmju.

Boris Postnikov, inače zaposlenik "Novosti", poimence navodi autore iz Hrvatske koji konstituiraju postjugoslavenski književni prostor. Čine ih egzilanti Dubravka Ugrešić, Slavenka Drakulić, Slobodan Šnajder i Predrag Matvejević, ratni izbjeglice Miljenko Jergović i Daša Drndić te Boris Buden, Boris Dežulović, Ivica Đikić, Viktor Ivančić, Predrag Lucić, Nebojša Lujanović, Dragan Markovina, Marko Pogačar, Borivoj Radaković, Ivana Sajko, Olja Savičević Ivančević i drugi.

Kasapović te autore, po Postnikovoj terminologiji, naziva postjugoslavenskim književnicima iz Hrvatske.

>>

Na temelju podataka Ministarstva kulture, Kasapović izdvaja autore čije izdavanje knjiga i prijevode na druge jezike u razdoblju 2016.-2025., odnosno u mandate ministrice Nine Obuljen Koržinek, sufinancirlo Ministarstvo kulture.

Listu predvodi sarajevski patriota, Miljenko Jergović, onaj koji je pok. Tuđmana nazvao krivoustom lešinom koja leži na Mirogoju, i koji je otvoreno navijao protiv hrvatske nogometne reprezentacije, od Ministarstva kulture dobio “skromnih” 106.507 eura.

Na drugom je mjestu Slavenka Drakulić s nešto skromnijih 67.608 eura, a nakon nje su: Jurica Pavičić, Dubravka Ugrešić, Slobodan Šnajder, Daša Drndić, Ante Tomić, Olja Savičević – Ivančević, Marko Pogačar i Ivana Sajko.

 Zanimljivo je da na popisima dobitnika državnih potpora za prijevode na strane jezike nema djela Krleže, Marinkovića, Kamova, Kranjčevića, Đalskoga, Ujevića, Brlić Mažuranić, Šoljana, Šimića, Novaka, Fabrija, Slamniga, Kušana, Dragojevića, Gudelja i drugih klasika hrvatske književnosti ili su zastupljena gotovo simbolično.

Podsjetimo, saborski   zastupnik Ivica Ledenko najavio je jučer u ime Mosta pokretanje inicijative za opoziv ministrice kulture i medija Nine Obuljen Koržinek zbog, kako ističe, kontinuiranog državnog financiranja festivala i manifestacija koje vrijeđaju Domovinski rat, hrvatske branitelje i temeljne vrijednosti moderne Hrvatske.

M.M.

Share
0