U Europskom parlamentu u Bruxellesu u utorak 19. veljače 2013. godine, na sjednici vanjskopolitičkog odbora, uvažena članica SDP-a i jedna od 12 hrvatskih „EU promatrača“ Ingrid Antičević Marinović užasnim engleskim jezikom i naglaskom, kojega je prije nekoliko godina „patentirao“ poznati filmski (anti)junak Borat, pozdravila je europarlamentarce „u ime Hrvatske“ i dobro se osramotila, ali osramotila i sve nas u domovini.

Osim što je njezin video isječak sa nastupa u Europskom parlamentu postao „šala tjedna“ u Hrvatskoj i šire, zapravo je to bio vrhunac hrvatske političke parodije u režiji aktualne Kukuriku koalicije kojoj je, otkako je došla na vlast, puna usta Europske unije i europskih standarda, a kad dođu u Bruxelles i dobiju priliku govoriti.

Nikom nije jasno zašto gospođa Ingrid nije govorila na hrvatskom jeziku, kad je očito da ne zna engleski ni na razini pučkoškolca. Pogotovo jer je u Bruxellesu mnogobrojna hrvatska prevoditeljska ekipa i za sve europarlamentarce je osiguran simultani prijevod?! Ili da su joj naši prevoditelji za engleski jezik barem ispravno u pravopisnom i gramatičkom smislu preveli na engleski njezin demagoški govor, ili da su joj barem lektorirali isti ako je već bio napisan na engleskom. U tom slučaju još bismo nekako prešli preko njezinog „sibirskog“ izgovora kad bi čitala taj govor na engleskom, koji bi ovako barem imao „glavu i rep“. Barem stilski. Ne i sadržajno, naravno. Do pravog sadržaja nikako se ne može doći samo zahvaljujući pravopisno-stilskim zahvatima, pravi sadržaj treba znati sročiti, a kasnije ga lektori malčice jezično dotjeraju.

No, bilo kako bilo, ne znam razmišljaju li „spin doctori“ u i oko SDP-a da ovaj već legendarni„Pipl mast trast as“ postane i novi slogan na predizbornim plakatima SDP-a za predstojeće izbora za 12 hrvatskih zastupnika u Europskom parlamentu. Bio bi to zajamčen uspjeh, jer im ljudi fakat vjeruju! Samo pogledajte ankete u određenim „hrvatskim“ tiskovinama i pojedinim elektronskim medijima. Što više tonemo kao država i društvo u apatiju, dužničko ropstvo, što se više povećava nezaposlenost i što nas je sve više siromašno i jedva spajamo kraj s krajem, ako je suditi prema rezultatima anketama koje se objavljuju, SDP-u kao vodećoj stranci u Kukuriku koaliciji podrška u narodu i dalje ne pada, već – raste! Pa ako im rejting raste, onda valjda dobro rade, zar ne?! I moramo im vjerovati, što je na beskrajno lošem engleskom poručila SDP-ova junakinja iz Zadra! I tu je cijela parodija naše današnje države i aktualne vlasti, mi znamo da oni ne znaju i ne vjerujemo im, a oni nas (i nas i članice EU) čak i na lošem engleskom pokušavaju uvjeriti u to da znaju i da im moramo vjerovati. I onda to naprave tako loše, mislim na engleski govor rečene junakinje, da mi zaista dođe da se napijem od muke, iako sam drastično smanjio piće u zadnje vrijeme jer, između ostaloga, imam sve manje novaca za takav „luksuz“.

>>Ivica Tijardović: Mnogi nas naši političari u svijetu neprekidno sramote

S druge strane, ovih dana je bugarska vlada na čelu koje je (bio) Bojko Borisov podnijela kolektivnu ostavku nakon velikih građanskih prosvjeda građana zbog povećanja struje i mjera štednje. U Hrvatskoj su se povećale cijene i vode i struje i plina, i ostalih komunalija, zatim goriva, hrane… više ni ne znamo što nije poskupjelo, a naša Vlada je još uvijek u Banskim dvorima i docira narod u stilu da je „nama zapravo dobro, samo što toga nismo svjesni“. Štoviše, predsjednik Vlade Zoran Milanović je nakon što su ukinuti praktički svi dodaci na plaće u javnom sektoru, najavio svima u javnom sektoru smanjenje bruto plaća za 3%, uz objašnjenje zaposlenima da imaju i drugi izbor – otkaze. Izvrsno, zar ne?! Obećavajuće. Vjerojatno će ovih dana podrška SDP-a u biračkom tijelu skočiti na 40%, s obzirom da se cijelo ovo vrijeme prema tim „anketama“ drži na stabilnih 30-33%. Hoćete li se kladiti?! Dobro, možda neće baš na 40%, ali recimo 35% podrške bi bilo čist' OK. Mislim da će se složiti i vlasnici i urednici režimskih medija kad će raditi grafiku sa rezultatima „ankete“ i istu plasirati na svoje prve stranice tiskovina ili pripremati off za prve minute televizijskih ili radijskih informativnih emisija.

Možete biti posve sigurni da Kukuriku koalicija neće samovoljno odstupiti do kraja mandata, misliti drukčije je svađa sa zdravim razumom i zato, nazadovoljnici, sjedite i trpite još 3 godine, jamačno je nepisani dodatak Plana 21 Kukuriku koalicije. Uostalom, i Papa je odstupio, ali Zoran Milanović, kao ni Janez Janša u Sloveniji neće odstupiti. Ovim putem još jednom šaljem poseban pozdrav glasačima te iste Kukuriku koalicije koji u zadnje vrijeme, nakon otrežnjenja, sve više skrivaju priznati da su im dali glas krajem 2011. na parlamentarnim izborima. Sami naziv Kukuriku koalicija je trebao biti svojevrsni, metaforički, pijetao koji prvi kukuriče i budi narod, pokreće na akciju, prema boljitku države i naroda. Naša vlast, suprotno tome, ne budi se ni nakon godinu dana mandata već i dalje spava, ali istodobno kroz nečinjenje (spavanje) uspješno osiromašuje narod jer evidentno nemaju rješenja kako pokrenuti proizvodnju, povećati izvoz, a smanjiti uvoz, povećati zaposlenost, tj. okrenuti gospodarski kotač u smjeru napretka, a ne prema propasti kamo nas sada uspješno vode.

Dok ovo pišemo (20. veljače 2013.) još ne znamo hoće li se izbori za hrvatske europarlamentarce održati na isti dan kad i prvi krug lokalnih izbora (nedjelja, 19. svibnja 2013.). No, s obzirom na „sveopće suosjećanje“ s hrvatskim narodom u njihovom teškom egzistencijalnom trenutku, vrlo vjerojatno će izbori za Europski parlament biti zasebno organizirani i to će državni proračun stajati dodatnih 84 milijuna kuna! Kad je bal, nek' je maskenbal! Jer, kako bi rekli iz Kukuriku koalicije: Demokracija košta! Inače, svaki od tih 12 hrvatskih europarlamentaraca primat će 7-8 tisuća eura mjesečno u Bruxellesu, neloše, ha?! Nadajmo se samo da će oni koji ne znaju engleski uspjeti izdvojiti svaki po nekoliko tisuća kuna za brzi tečaj engleskoga da nas više ne blamiraju u svijetu.

I za kraj, poruka za našu junakinju s početka teksta, iako je najavila da će i dalje govoriti na engleskom jeziku u Europskom parlamentu (naravno, nije spomenula da će ići na brzi tečaj engleskoga):
„Misli dva puta prije nego progovoriš, zato što će tvoje riječi i utjecaj posaditi sjeme uspjeha ili neuspjeha u misli drugih ljudi.“ (Napoleon Hill)

Ivan Matić Nević